ナチュログでは簡易にテンプレートを編集できる機能がなく
編集にはhtml、cssの知識を必要とします。

下記に方法を記載いたしますので御参考ください。
※テンプレートのご編集については自己責任でお願いいたします。

トップ画像の編集方法

1. まず、ヘッダーにしたい画像をナチュログにアップロードしてください。
   ナチュログ管理画面の画像一覧にて、ブログにあげる画像と同様に「ファイルサイズ」を「オリジナルサイズ」にてアップしてください。
   ※こちらで用意する画像はサイズの大きなものをご用意ください。
   テンプレートにもよりますが1000px以上はある方がPCでみた際に劣化がありません。
   
   アップロード後、「画像URLを表示」で表示されたURLを後ほど使います。
   Ctrl+Cでコピーしておきます。



2. ナチュログ管理画面の[テンプレート]から変更したいテンプレートの[カスタマイズ]をクリックします。
   
   
3. この画面になりましたらCtrl+Fキーでスタイルシートというエリアの中から｢#header_top｣若しくは｢#banner｣の文字列を探します。
   



4. その後に書いてある｛｝このようなカッコに区切られた中に「background-image」若しくは「background」の文字列を探します。



5. ４で見つけた後に「url(http://admin.naturum.ne.jp/_img/…)」などの記載があります。
   これは現在のトップ画像を指定しているアドレスです。こちらのURL部分に［1］でコピーしておいたアドレスをCtrl+vで貼り付けます。
   



6. プレビュー等で確認し、問題が無ければ保存します。
   保存を押すまでは反映しませんので、戻って再度編集なども可能です。
   

また、ナチュログにはテンプレートの編集についてご紹介をされている記事が多数ございます。
合わせてご確認頂くようお願いいたします。

ナチュログカスタマイズ法
http://blog.naturum.ne.jp/_s35